Hanan EL-CHEIKH, La Maison de Shéhérazade, série « Mondes Arabes », Actes Sud, 2014

19 récits / contes enchassés, traduits de l’arabe (Liban)

Ces contes

  1. présentent l’Art comme une arme
    1. de séduction
    2. d’établissement des règles
      1. éthiques
      2. sociales
  2. mêlent
    1. type (Shâriar)
    2. contre type (Haroun Al Rachid)

challenge rentrée Littéraire de Mme Hérisson 2014   Mon avis :

Ces récits de la féminisation du monde considèrent la femme comme

  1. source du malheur des hommes
    1. trahison amoureuse (de l’adultère au meurtre)
  2. loin d’être sotte
    1. érudite, connaissant à fond le Coran et l’histoire islamique, la science de gouverner (par la ruse) et/ou possède des pouvoirs magiques

La clémence est tout aussi importante que la tromperie : 2 faces d’un même monde : la fable morale !

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s