Jean-Luc LANGLAIS, illustrations Nicola BERNARDELLI, Ulysse d’après l’Odyssée d’Homère, collection « Les grands textes à hauteur d’enfants », Editions amaterra, 2016

Epopée d’Ulysse illustrée – Initiation aux textes patrimoniaux

Après l’épopée qui ne tient qu’à un fil (dans la même collection, Isabelle WLODARCZYK avait commis en 2015 Pénélope d’après l’Odyssée d’Homère), voici l’épopée qui ne tient qu’à un souffle …

Mon avis :
L’Iliade et L’Odyssée sont des textes patrimoniaux, ici mis à hauteur de la compréhension enfantine (sans sacrifier pour autant la beauté des mots)
Les illustrations en bleu et jaune ne négligent aucun anthropomorphisme (on voit les dieux avec les yeux des grecs anciens ?)
Une excellente initiation à proposer à ceux qui aurait raté https://mesmadeleines.wordpress.com/2014/05/14/patricia-crete-et-pierre-baron-illustration-de-bruno-wennagel-et-mathieu-ferret-ulysse-lodyssee-quelle-histoire-editions-2014/ quand ils étaient petits et qui ne sont pas encore assez grands pour lire et comprendre les thèmes abordés dans https://mesmadeleines.wordpress.com/2015/03/03/jean-harambat-ulysse-les-chants-du-retour-actes-sud-bd-2014/.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s