Gaëlle DUHAZE, Chaton pâle et les insupportables petits messieurs, HongFei-Cultures, 2016

challenge-rentree-litteraire-2016      chaton-pale-et-les-insupportables-petits-messieurs        Album Jeunesse sur l’angoise et la confiance en soi

http://perditacorleone.canalblog.com/

Chaton Pâle est une fée du logis (jusqu’à la maniaquerie) : dans sa maison du fond des bois, il aime briquer sa maison, lire un bon livre au coin du feu, faire des patisseries … Seulement voilà, dès qu’il songe à sortir de sa routine quotidienne, il entend des voix persifler à son oreille (les petits messieurs) !

Un jour, Grand-Mère Chat-du-Pissenlit frappe à sa porte car sa corneille Myrtille est blessée. Chaton Pâle (qui, depuis le temps qu’il n’est pas sorti de chez lui, mérite bien son nom) la laissera-t-il entrer ?

dessins-preparatoires-exposes-au-musee-de-lillustration-jeunesse-a-moilins-allier-residence-dauteur     Mon avis : Un pépite à ne laisser passer sous aucun prétexte ! 

« HongFei » (en chinois 鴻飛) signifie « Grand oiseau en vol ». Le mot est emprunté à un poème de SU Dongpo (XIe siècle) : la vie y est comparée à un grand oiseau qui laisse des traces sur de la neige qu’il survole, sans s’y attacher. Cet album illustre parfaitement la philosophie qui sous-tend cette maison d’édition : la pluralité, l’altérité et la rencontre des singularités …

Cet album a commencé par un dessin : celui d’un chaton (très stylisé) blanc (donc pâle). Pourquoi est-il pâle ? Parce qu’il n’a pas le moral ? Si oui, pourquoi ? Parce qu’il est tout le temps découragé dès qu’il entreprend quelque activité ? Qui le décourage ? etc … Je vous laisse apprécier l’enchaînement des idées et le fil conducteur de la narration !

  • Un texte dense souligné et complété par des illustrations gaies et colorées qui nous en mettent plein les yeux
  • des « petits messieurs » dont la physionomie ressemblent aux fantômes yokaï (composé des kanjis 妖, « attirant », « ensorcelant » ou « calamité » et 怪, « apparition », « mystère », « méfiant »,) les « esprits »/« fantômes »/« apparitions étranges » du folklore japonais dont le comportement varie de l’espièglerie à la malveillance
  • des ombres soignées (anamorphoses du saule et de l’aspirateur p. 5 qui font écho au mental de Chaton Pâle)
  • une avalanche de saynètes de tailles différentes
  • une typographie variée (scripte (pour la narration) ET cursive (pour les petits messieurs))

… font de cet album une merveille à (s’)offrir en toutes occasions.

Vous pensiez que cela s’arrêtait là ? Que nenni …

L’auteure propose également des tote bag ET des cartes postales !!!!

tote-bag-recto     tote-bag-verso     carte-postales-chaton-pale

Quelle richesse (si rare de nos jours) !

 

 

Publicités

2 réflexions sur “Gaëlle DUHAZE, Chaton pâle et les insupportables petits messieurs, HongFei-Cultures, 2016

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s