James FENIMORE COOPER, Le Dernier des Mohicans, collection « TOTEM », Editions Gallmeister, 2017

   Roman d’aventures – Epopée de l’Ouest américain avant la création de la Frontière
Réédition (1826) avec une nouvelle traduction

Lire la suite

Publicités

Philipp MEYER, Le fils, collection « Terres d’Amérique », Albin Michel, 2014

Biographie d’une famille texane, les McCullough, aux prises avec l’Histoire des Etats-Unis. Ce roman peut être lu :

  1. de manière linéaire, ce qui souligne le dialogue de sourd qui semble être la marque de fabrique de cette famille
  2. de manière historique, personnage par personnage (1 par chapitre, 1 période historique par personnage), on picore alors des instants/moments volés où l’histoire personnelle rejoint l’Histoire du pays

Lire la suite